Yoshi-P Interview Translation Project (4Gamer, GAME Watch)

[Drako]

Anyway to perhaps update the title when its complete? Just was curious, I will probably end up constantly refreshing this thread anyhow lol.

[Stanislaw]

Anyway to perhaps update the title when its complete? Just was curious, I will probably end up constantly refreshing this thread anyhow lol.

Is this possible? I'm not 100% sure, but if it is I will do so.

[Alkoun]

Stan your translations are pretty epic. They read like english interviews. I can't wait til you're done. We appreciate it immensely. Top-notch work. Thank you!

[Drako]

I forgot to say ty for your efforts, idk why these things dont get officially translated on the spot. Seems pretty important to me.

[Jinko]

Wow thats quite the undertaking, Ganbattene

[Seirra_Lanzce]

Hi, your translation is EPIC!, my second hero aside from Reinhart :3

btw Reinhart is currently translating the other two, Famitsu(he done translating that) and GW(Currently translating live @google docs)

and a free bump for everyone to see this wonderful and epic translator!

[Stanislaw]

Hi, your translation is EPIC!, my second hero aside from Reinhart :3

btw Reinhart is currently translating the other two, Famitsu(he done translating that) and GW(Currently translating live @google docs)

and a free bump for everyone to see this wonderful and epic translator!

I saw that, so I'm considering that I drop my attempt at translating the GAME Watch interview. Might cause unnecessary confusion if two different versions of translations are out.

It's not because I want to be lazy about it! Honest! =P

[Seirra_Lanzce]

I saw that, so I'm considering that I drop my attempt at translating the GAME Watch interview. Might cause unnecessary confusion if two different versions of translations are out.

It's not because I want to be lazy about it! Honest! =P

I get it! Do not worry! I wont tell anyone you're being lazy! my lips are seal'ed!

[NefarioCall]

THANK YOU! =D

[miqokini]

Wow.

First off, I'd like to give a HUGE thank you to the OP for taking on the task of translating these interviews.

Secondly, Yoshi-P is fucking AWESOME!!!! I've had faith in him from the get-go, but after reading this, my faith is now at 110%. He really seems to know what he's doing.

I have no doubt now that FFXIV 2.0 will be a huge success, and insanely fun and addictive for years to come.

THANK YOU YOSHI-P, THANK YOU SE, AND THANK YOU OP!!!!