In regards to the thread I linked of my own, I've managed to play the game on DX11 in fullscreen without crashes. So it's basically DX9 windowed borderless, or DX11 fullscreen. My thread contains multiple other solutions collected from other threads, for people who have a persistent issue. They may help.