Results 1 to 10 of 203

Thread: Weird english

Hybrid View

  1. 01-09-2017 01:31 PM #1
    AshlikeSnow
    Player
    AshlikeSnow's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Ul''dah
    Posts
    134
    Character
    Weyland Yutani
    World
    Excalibur
    Main Class
    Black Mage Lv 73
    Quote Originally Posted by Nestama View Post
    Then it's not the 'original' audio. As I said in the quote, this isn't like any other JRPG where the game comes out in Japan first and is then translated-localised.
    The Japanese version is the original material that's why there's an English localization team translating the game.
    (3)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-09-2017 01:46 PM #2
    MilesSaintboroguh
    Player MilesSaintboroguh's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Location
    Gridania
    Posts
    5,764
    Character
    Miles Saintborough
    World
    Balmung
    Main Class
    White Mage Lv 100
    Quote Originally Posted by AshlikeSnow View Post
    The Japanese version is the original material that's why there's an English localization team translating the game.
    You're mistaken. The Japanese script isn't any more "original" than the English script because both are worked on at the same time collaboratively.
    (25)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »