There is also this thing called tact and it is widely used among polite people. If somebody has a deformity or an injury of some sort, it is tactless to ask them about it unless you have a close relationship with that person. If they want to tell anyone about it, they will without being asked. If they do not want to talk about it, asking them about it is not going to net a substantial response anyway.