They should implement tera system, where hair adapts/changes depending on the gear. You could preview how the hair was gona look on character creation when changing gear sets there ("should" not likely they will ever implement this sadly...).

Only pic I could find about this sorta: