Seeing as the only part not limited by weekly caps is relic grinding, there's not much for you to "put considerably more time in grinding for [] equipment on a weekly basis".
Are they clearing Savage so fast that they're farming the latest weekly currency more quickly in progression raiding than you are by running Expert roulette once per day?