Enmity is 100% the tank's problem, both on pull and throughout any fight. Sure, DPS should use enmity-reducing skills if they have them, but they should never ever slow/stop DPSing to let a tank get an enmity lead. It's still the tank's fault if they lose aggro to a DPS that didn't pop Quelling.