Tessellation is a type of tile mapping where none of the tiles overlap. Setting it on high mainly makes the tiles look more natural and less symmetrical, less like a grid of the same map textures basically.

As for the error, that might be more at home in the bug section.