It's a timing thing: if you send a trade request right when the cast time on Teleport is finishing, Teleport will still get cancelled. An FC member (who is not on friend list) did it to me once as a test.