Letter from the Producer Vi

[Zenaku]

So the only new news about the game are the name addition of Grand and the fact that maps won't be changed just the collisions a bit.

I don't mind the delay I mind the fact there's nothing to look forward to.
I understand that it's hard to translate the explanation to companies via e-mail because the translators left the country....no wait. Actually that doesn't make any sense whatsoever!

where

where did you read about "fact that maps won't be changed just the collisions a bit."?

[Seif]

where

where did you read about "fact that maps won't be changed just the collisions a bit."?

Official translation of his forum post regarding map changes:

"Map Collision Detection Adjustments:

* Being unable to descend ledges where it seems you can easily fall off
* Feeling of strangeness when you can't climb up a hill that looks to be easily climbable

We have received a lot of feedback pointing these things out from numerous players, but the task of relieving stress during character movement is currently being tested by development in the form of map collision detection adjustments.
If you can think about this separately from the jump implementation discussion it would really help a lot. "


I might be reading too much into it but that doesn't sound like the speculated scenery improvements to me.