While minor lore inconsistencies are acceptable, spelling mistakes in a professional print version are not. The team involved in editing absolutely should not be given a free pass on that because it dilutes confidence in the quality of your work that you are asking customers to pay for.

Hit F7 for Gods sake. A simple spell check could have fixed those issues.