Separate universes. It's been iterated time and again that there is no connection between Eorzea / Hydaelyn and any other Final Fantasy world except names used as homage (well, beyond the normal "it's possible to traverse the Interdimensional Rift and visit other worlds," which holds true in all FF games).