Results -9 to 0 of 890

Thread: Song Lyrics in FFXIV: Compilation, Discussion, and Interpretation

Thread Tools
- Show Printable Version
- Subscribe to this Thread…
Search Thread
- Advanced Search
Display
- Switch to Linear Mode
- Switch to Hybrid Mode
- Threaded Mode

Dev. Posts

Threaded View

10-04-2016 07:34 AM #11
MercuryD

View Profile

View Forum Posts
Player
Join Date

Aug 2013

Posts

347

Character
Daii Mercury

World
Midgardsormr

Main Class

Summoner Lv 90
Now, with all we know about Alexander. Just listen to Locus again and tell me it wasn't hidden in broad daylight. Again.

(0)

Lodestone: http://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/1729819/

Originally Posted by Fernehalwes

While translation is a large part of our job, what is not known by many is that the EN localization team plays a large role in the creation of a lot of in-game terminology and lore which is then localized back into Japanese (with liberties often taken by the Japanese team so that the text might appear more appealing to their target Japanese audience).
Reply With Quote

Quick Navigation Lore Top

« Previous Thread | Next Thread »

Tags for this Thread

lyrics

View Tag Cloud

		Privacy Policy

© Sony Interactive Entertainment LLC."PlayStation Family Mark", "PlayStation", "PS5 logo", "PS5", "PS4 logo" and "PS4" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
Microsoft, the Xbox Sphere mark, the Series X|S logo and Xbox Series X|S are trademarks of the Microsoft group of companies.
Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
MAC is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
©2025 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries.
ESRB and the ESRB rating icon are registered trademarks of the Entertainment Software Association.
All other trademarks are property of their respective owners.

Square Enix, Inc., 999 N. Pacific Coast Highway, El Segundo, California 90245

Thread: Song Lyrics in FFXIV: Compilation, Discussion, and Interpretation

Thread Tools

Search Thread

Display

Dev. Posts

Threaded View

Tags for this Thread