They could do what they did with the Good King Moggle-Mog weapons and simply give us clothes with a moogle theme verses a straight up moogle costume, though a recolor would be far simpler for the dev team to do.

But, man, I would love some Sylph vanity!