Did you try to use the reclaim option from the calamity salvager? (the option to reclaim lost items, not the one that lets you buy items from commpleted quests.)