そんなに掘り下げる話でしょうか・・・
言葉の裏の解釈なんて合ってる確証もないし、感じ方一つで自分に都合の良い解釈なんていくらでもできます。
主観や感情を持ち込むと話がもつれるだけではないですか？
運営の言葉を額面通り受け止めればそれで十分だと思います。

デュエルは練習の場だからね。上級者は初心者に胸を貸すのは良いけどイジメちゃダメだよ。って言っただけでしょう。
それ以上でもそれ以下でもないと思います。