I'd just go for more dying options, like being able to dye accent colours etc - Similar to how GW2 does it with 2-4 colors per item.

Then again, I'd also like the have the number of dyes available in GW2, and the freedom to dye unlocked dyes without consumables like GW2