Non-boss chests in 4-person dungeons should either contain tomestones or equipment.

[Igrainne]

You love your clear prisms? Them buy them in freaking iddylshire for 400g -_-

Chests should be for loot, exciting or "oh nice" small things, like what the OP sugested.