Not sure if anyone has went into this, but at the end of 3.3 they actually say that Estinien was taken/controlled by Nidhogg for only a few days.

So the end of 3.0 - the end of 3.3 is apparently only a few days long.