Funny, I see people doing behests all the time on Beseid, and even in areas not called Horizon. I enjoy the side quests for what they are, minor events with minor rewards, but a few k xp certainly is nice especially with low level quests. And of all the people I know online, they all do them. Sounds like you have unrealistic expectations combined with the poor luck of being on a low population server.