If you give him 5 T5 materia he will give you an other one between those you did not give him

So giving 5 element can give you a crafting/gathering one

...

Note : the fish only give T5 aéro materia