Ah, that spot. Your map shows you that there's a dungeon there. Do you have access to it yet? Perhaps some of the ice must be cleared by some future means to gain access to it. =)