My guess is that the source, whatever it actually is, is what is under Lake Silvertear. It would explain a lot about the site, including the legends and origin Myths tied to it, and why Midgarsormr was set to guard it. Perhaps the source is what the Ascians are truly after and the whole rejoining thing is to try and make it accessable to them.