チームカラー、戦況ウィンドウ、目的リストの順に、
チームクロウは青、左、上
チームファングは赤、右、下
と固定されているので自分がどっちなのかわからなくなりやすいです。
クロウかファングかに拘らず、自軍は青、左、上という形での固定の方が良いと私は思うのですがいかがでしょうか。

敵方のジョブが略称でキャラクター名の後ろに表示されるようになっていますが、常に素早く動き回る状況で瞬時に文字を読み取るのが難しいです。
特にヒーラーだと敵方の名前を目で追うほど時間の余裕はないと思います。
文字の代わりにジョブアイコン（ロール色付き）を名前の横に表示するようにはできないでしょうか。
キャラクター名の左側をメダルアイコンかジョブアイコンの選択式にする形でも結構です。