For jobs, it is actually a two step process. When you equip the relative weapon, you change to its class. You then have to equip the soul stone to change to the job. To bypass that, in main menu>character, you have the option to save gear sets. Saving this set and then equipping it will change it to the job that it is saved under regardless of what is currently set. Assuming the soul stone is in your armory of course