Results 1 to 10 of 32

Hybrid View

  1. #1
    Player
    Xlantaa's Avatar
    Join Date
    Feb 2015
    Posts
    1,000
    Character
    X'lantaa Lizhashen
    World
    Moogle
    Main Class
    Dark Knight Lv 90
    Quote Originally Posted by raela View Post
    Yeah, I find that topic being locked a pretty crappy response considering how common Spanish is worldwide (look at how many countries speak it). Even worse is that they have Spanish translators listed in the in game credits, yet Spanish is not an acceptable language in the forums? It's not like they have a section for it here..
    They have Spanish translators for what? Because after a lot of people asking for a spanish translation, till now, Square Enix didn't care about Spanish translation. Even games like Star Ocean V and Kingdom Hears 3D wasn't translated. Knowing that Spanish is the third language after Chinese and English most spoken in the world I don't understand this.
    (1)

  2. #2
    Player
    raela's Avatar
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    715
    Character
    Raela Sarinelle
    World
    Cactuar
    Main Class
    Scholar Lv 80
    Quote Originally Posted by Xlantaa View Post
    They have Spanish translators for what? Because after a lot of people asking for a spanish translation, till now, Square Enix didn't care about Spanish translation. Even games like Star Ocean V and Kingdom Hears 3D wasn't translated. Knowing that Spanish is the third language after Chinese and English most spoken in the world I don't understand this.
    I don't know why a Spanish translation team appears in FFXIV credits since there is nothing in game that I see translated. However, other games can have non-obvious translations - for example, set your PS3/PS4/Xbox360 to Spanish and pop in a game, and some will have English dub + Spanish game text (dialogue, skills, items, etc) - Final Fantasy 13 series being one example.
    (0)

  3. #3
    Player
    shao32's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Location
    arcadis
    Posts
    2,067
    Character
    Shao Kuraisenshi
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Gunbreaker Lv 90
    Quote Originally Posted by Xlantaa View Post
    They have Spanish translators for what? Because after a lot of people asking for a spanish translation, till now, Square Enix didn't care about Spanish translation. Even games like Star Ocean V and Kingdom Hears 3D wasn't translated. Knowing that Spanish is the third language after Chinese and English most spoken in the world I don't understand this.
    They make costa del sol is perfectly writteng XD.
    Now for real i think i see another spanish words over there but well if they don't translate the game at least have our section of the forum for the ppl how need help is fine.
    (0)

  4. #4
    Player
    alimdia's Avatar
    Join Date
    Jul 2014
    Posts
    2,064
    Character
    Ali Lifesaver
    World
    Gilgamesh
    Main Class
    Marauder Lv 80
    Quote Originally Posted by Xlantaa View Post
    They have Spanish translators for what? Because after a lot of people asking for a spanish translation, till now, Square Enix didn't care about Spanish translation.
    For this https://xmail.square-enix.com/fe/vie...s/email16.html

    Lately I've been receiving emails from SE in Spanish because of my usual IP address, basically they translate news and promos to Spanish to lure people, but omit the fact that there's no Spanish UI.

    The free trial website is also available in Spanish, but again omitting the fact that Spanish is not supported, also this one website is not translated by SE, they mirror Wikia, but the emails and probably press releases are translated by SE.

    http://www.ffxiv-freetrial.com/sp/
    (1)
    Last edited by alimdia; 04-15-2016 at 10:20 PM.