From what I understand from the lore, the miqote that marry like the other races are all outcasts to their clan, especially the males. So it's likely nothing new, it's just more "hidden" than what is traditional for them