All players should be trying to play to their fullest. For healers, this means providing additional DPS when the opportunities allow them to do so.
Of course some players may be more tactful about it, but no one should be complaining about added bonuses a player brings to their party unless it hampers their primary role in that party.