ナイト＝身分と考えてしまうと妙な事になりますが、爵位として捉えれば問題ないんじゃないですかね。
サッカーの選手で有名なベッカムも確かナイトの爵位を授与されましたね。
サッカー選手がナイトですから剣術師がナイトになっても問題ないです、たぶん。