Regarding the dyes, they're probably not showing more than 1-2 variations on the old recipes because it would make that list like 4x longer than it already is.

maybe I've missed something, but i'm getting the impression that grinding craft levels will actually be much harder/expensive, due to the massive nerf to the number of base level mat from raw materials such as lumbers
Everything takes a lot less materials to make now, though.