Als Koch kann ich auch verraten, das der "Shepherds Pie" auch in deutschen Küchen als "Schäferkuchen" bezeichnet wird. Dies liegt daran das eigentlich das Hackfleisch das dort verwendet wird eigentlich Lammfleisch ist ^^

Es gibt natürliche Abgewandelte varianten wie die recht unbekannte: Fisherman’s Pie oder Admiral’s Pie.
Im ersten Fall wird statt fleisch einfach Fisch genommen, vorzugsweise ist es normalerweise Lachs.
Im zweiten Fall wird das ganze in einer Sahnesoße serviert.

Nur so zur Info ^_°