It's just an aesthetic thing so you can equip your retainer with job specific gear.
In the menus it will probably simply be like a promote to job button that does nothing but allow them to wear the job gear