Garuda is a bird woman. I can guarantee you the most important aspect to her as far as the Ixal are concerned is the bird aspect. Regardless of you controlling that small fraction of her aether, she's formed by the Ixali's ideal.

I can't quite understand how a bird like Egi with human proportions-ish is so surprising to anyone.