業者は公式より安い価格設定で対応してくるでしょうから
業者減に繋がるんですかね？
この辺り実際にやったゲームの実績調べてみないと
なんとも言えんですが

あとはまぁ 極端な話（公式で）お金で家を買えるようになるので
この辺りをよしとするか 感覚的なところには触れませんが
懸念とするなら
リアルマネー→ギル変換→家の買い占め→適度なタイミングで売り払い→RMT（非公式）
が容易にできるところ

家の流通量が少ないと初期投資より価格がつり上がる可能性があるので
儲けが出る と判断されちゃうとかなり厳しい状況になるかと
詳しくはないので実際そうなるかはわかりません

ただ初期投資さえ揃えば時間かけずに多数買い占めできちゃいはしますね

ゲーム内で家を売り払うような募集等を見たことはあるので
売り手→買い手のルートは現状存在してるでしょう