As for the name "search by crafting method", I think it mght also be a translation "feature". Besides it's yet slightly misleading as if you use it for a thing that's harvested in some way, it opens the gathering log instead, which is not exactly a crafting method (not recipe either, I admit). I would maybe suggest "search by Source" which is not entirely accurate but closer there and nicely compact.