So, nothing matches these items. The Baron Helm is like a like a grayish Currant Purple while the Circlet is a Lighter version of Royal Blue maybe?

Also if you zoom into a certain spot using the Dye Preview, you can no longer change to other types of dye. For example, if it was on Red Dyes... I can't switch to Blue Dyes after I zoomed in. Maybe this is a Playstation issue only?