It's there, just not streamlined like your example.

Go into said thread, click on "Search Thread" at the top, click on Advanced Search, click the "Dev Tracker" check box and make sure nothing else is filled out, click search now. It'll filter out everything that's not an official response in that thread.

I'm only providing a solution for you, not saying it should be this way.