Cannot progress in story. The Black wolf's Ultimatum

[PuttyKat]

You're thinking of Gridania, I believe.

As for your problem, I can't recall any way to get in there. Have you tried contacting an in game GM though? I imagine they'd be able to teleport you through if there is no other way.

Have had a ticket in for 3 days, no response