I think you are just looking at this wrong. Wars do high dps because they wear dps gear. They wouldn't be doing that much in "tank" gear. So yes, in a sense dps classes do deal around double tank damage, but this changes when tanks start wearing dps gear.