Isn't it supposed to be the text telling you that your current job cannot equip this weapon? I play in French and I remember having this pop up when upgrading i120 weapon.