Results 1 to 7 of 7

Dev. Posts

Hybrid View

  1. #1
    Dev Team Nitaiupopo's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Emperor's Hall (Garlemald)
    Posts
    373
    Bonjour Maximini,

    La petite coquille, qui n'est pas un nouveau mot vanu vanu, a été corrigée.
    Quant à l'absence de "ne", elle est voulue.

    Merci d'avoir pris le temps de nous avoir signalé tout ceci, et bon jeu !
    (0)

  2. #2
    Player
    Kingmanath's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Location
    Gridania
    Posts
    2,747
    Character
    Kingmanath Toriktai
    World
    Cerberus
    Main Class
    Bard Lv 90
    Quote Originally Posted by Nitaiupopo View Post
    Bonjour Maximini,

    La petite coquille, qui n'est pas un nouveau mot vanu vanu, a été corrigée.
    Quant à l'absence de "ne", elle est voulue.

    Merci d'avoir pris le temps de nous signaler tout ceci, et bon jeu !
    Désolé je n'ai pas pu résister
    (3)

  3. #3
    Player
    hobant's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    1,267
    Character
    Hobant D'oraguille
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Blue Mage Lv 62
    Quote Originally Posted by Kingmanath View Post
    Bonjour Maximini,

    La petite coquille, qui n'est pas un nouveau mot vanu vanu, a été corrigée.
    Quant à l'absence de "ne", elle est voulue.

    Merci d'avoir pris le temps de nous signaler tout ceci, et bon jeu !
    Désolé je n'ai pas pu résister
    Pour le coup, le/la traducteur(trice) n'a pas tord, c'est bien "Merci d'avoir pris le temps de nous avoir signalé ..."

    Suffit de remplacer signaler par vendre et on voit que vendu passe mieux que vendre.

    Ooops, viens de voir de tu n'avais pas quote le message exactement.

    Si c'était pour faire une blague, désolé.
    (0)
    Last edited by hobant; 12-02-2015 at 07:42 PM.