It looks more like they are cutting down the droprate of gold chests if you are farming low tier mobs. The problem is that people dont care about higher tier mobs since they can spawn/receive the same amount of gold chests by simply killing lower tier mobs over and over. And this is what they are addressing.