Confirmed: when you get a new minion, it registers the achievement you've already reached. I know because it happened to me just the other day with 50, 100, and 30 follow-types as well.