From a new players perspective(15~ days played, currently lvl 56)
Keep in mind that I may open some already answered wounds, especially because I've not "giten gud" yet.

Aethernet portal names on map:
There are alot of new names, and it got confusing really fast. After teleporting to a place dosens of time, eventually it will be remembered, but adding a small nametag when for example hovering over a aethernet portal would be nice.

Enable mounting in cities:
I get that this may not be seemed as a nessesary change, due that there are portals all over the cities. It would be pretty chill.

Keep mounted when interacting with npc's:
Would be awesome if we didnt have to dismount just to say "Hi.".

Option to off the "Ability not ready"-Sound:
I like to spam ability buttons before they are off cd, and the sound it makes it not a very pleasing one.

That said, this game is AWESOME!