It increases the healing on everyone, yes. You have the "healing up" -buff icon separately on you, and the actual Synastry aetherial bond thingy buff icon up separately (sort of like how Vengeance has dual icons). So yeah, as you said, it acts similar to Divine Seal in terms of the healing increasing component, the special effect of Synastry aside.