色々考察：

CFサーバーには既にサーバーグループとの物理的な配線実装済み。

自動マッチング：
CFサーバーで、機能がひとつしか持てないという事はありえませんので、拡張された部分はCFの別途アプリケーションでカバーできると思われます。


募集掲示板を閲覧する方法：

この方法の成功の鍵は、いかに無駄な募集板の閲覧を減らせるか？　にかかっています。
＞（募集内容やコメントを確認するための通信オーバーヘッド、一時的なPTの置き場、事前に会話するためのチャットシステムなど）

今の募集板の表示だと、募集全てを表示してしまうため、これを減らすルールが必要です。
ひとつが、募集を出す側が「サーバー間募集を使う」と選択式にすることと、
8人PTのみにすること
対象外の募集は閲覧しない

さらに、サーバー間　募集板を除く際は、通常の募集板とは別に参照できる機能を別に設けて、
「条件をあらかじめ入れてから」募集閲覧ができるようにすると閲覧数が減ります。

「2層、練習PT」この条件で最初から減らせば、例え全サーバーを対象に検索をかけても、結果が絞られているために、通信コストが抑えられます。
（強制的に設定させる）

ここまで減らせた場合、募集メッセージの確認などは、
ワールド内であろうが外であろうが、配線さえつながっていれば、通信コスト的な事は誤差の範囲だと思われます。
（問題はその配線のほうなのですが）

データセンター
　・グループ1
Aegis／Atomos／Carbuncle／Garuda／Gungnir／
Kujata／Ramuh／Tonberry／Typhon／Unicorn

　・グループ2
Alexander／Bahamut／Durandal／Fenrir／Ifrit／
Ridill／Tiamat／Ultima／Valefor／Yojimbo／Zeromus

　・グループ3
Anima／Chocobo／Hades／Ixion／Mandragora／
Masamune／Pandaemonium／Titan／Asura／Belias

こうしてみると、１グループに約10ワールドがありますので、グループまで超えて募集できるようにしなくても
良いのではないでしょうか？