Scrapper Grrl is pissed off and angsty lately - 'cuz she still can't get into HW, and what few friends she's had are either long gone, or so far out of her reach. So, Scrapper's is something like:

もし、生きていいって言われたら、
小さな鏡を一つ買って、微笑む練習をしてみよう。
何度も、何度も、練習しよう。。。 もう一度　笑うために。

For those who'll try to Google Translate the above, please don't: Google is FAIL. Here's the translation:

If, someone were to tell me that it's alright to live,
I'd buy a small mirror and practice smiling.
I'd practice again and again... so that I could laugh once more.