Strickly speaking the aggressive dragons in the Churning Mists are all part of Nidhogg's horde. Since these dragons are at war with Ishgard and Nidhogg's policy is never forgive, its hardly likely that hunting down these dragons is going to make our conflict with them much worse. In a to the death fight, they cant exactly make you more dead.

Rowena is evil though.