never experienced this in FF and I thought FF community wasn't as toxic as the WOW community so that's a surprise reading this

if its not fun anymore though I would leave the dungeon and take the penalty, their is a lot to do in FF like crafting , fates, quest, plenty of things if you need to get away from dungeon trolls