According to the survey, an equal number of people play the tank and healer roles

[Daralii]

You've missed the point. My posts acknowledges exactly this, my post is asking WHY tanks aren't queing in the DF. It's already a given they aren't

Because they know most people in DF are awful and don't want to put up with them.